TIVESSE ou ESTIVESSE

Quantas vezes você já disse ou ouviu alguém dizer: “se eu tivesse lá, nada disso teria acontecido”. Pois é, esse é um equívoco geralmente cometido por distração porque o certo é “se eu estivesse lá, nada disso teria acontecido”.

Há uma certa confusão no emprego dos verbos ter e estar no pretérito passado do modo subjuntivo. O mesmo equívoco acontece com o tempo futuro do subjuntivo. Veja nos exemplos abaixos:

“Quando eu tiver no Rio, vou ver um jogo no Maracanã” (errado)

“Quando eu estiver no Rio, vou ver um jogo no Maracanã” ( certo)

A dica é: quando a palavra posterior ao verbo for um advérbio de lugar, o verbo a ser usado é o estar (nos casos, estivesse e estiver).

(Atendendo a pedido da leitora Francisca Souza, de Danbury, Connecticut)